May 22, 2012 · 新浪体育讯体育颂. 顾拜旦. 啊，体育！ 天神的欢娱，生命的动力。 你猝然降临在灰蒙蒙的林间空地，让受难者激动不已。 你像是容光焕发的使者，向暮年 ...
Aug 17, 2008 · 它是一种散文诗风格,不求压韵,但文字优美含蓄。全文共9段。第1段是全诗的灵魂,它用比喻法歌颂了体育的至高无上和对人类的影响,反映了顾拜旦的体育观。从第 ...
Jul 29, 2008 · 《体育颂》的法文原文“Odeausport”,英译文是“OdetoSport”。它是一种散文诗风格,不求压韵,但文字优美含蓄。全文共9段。第1段是全诗的灵魂,它用比喻法歌颂了 ...
《体育颂》抒发了作者对体育的真挚感情，把体育看成是美丽、正义、勇气、荣誉、健康、进步与和平的化身。全诗高度评价了体育在现代社会的功能和对人类的重大作用。
Apr 10, 2022 · 今天把体育颂全文找到了，不得不感叹这个中文翻译很不错耶，原文应该是顾拜旦用法语写的，然而这个中文翻译极度押韵，想找一下是哪个翻译家翻译的， ...
交的德法双语参赛作品《体育颂》，被评委们评选为获胜作品。他从未在任何一. 部作品中提及这次获奖经历。我们选编了这篇《体育颂》作为顾拜旦文学作品的. 一个范例，呈现 ...
Jul 25, 2008 · 顾拜旦在第五届奥运会上发表了他的著名诗作《体育颂》。 现代奥运先驱顾拜旦以霍罗德和艾歇巴赫的笔名创作的散文诗,在1912年斯德哥尔摩奥运会"缪斯五 ...
Nov 19, 2023 · 体育颂顾拜旦啊，体育，天神的欢娱，生命的动力。你猝然狰然在灰蒙蒙的林间空地，受难者，激动不已。你防是容光焕发的使者，向暮年人微笑致意。
Jul 23, 2017 · 体育颂啊，体育， 天神的欢娱，生命的动力。 你淬然降临在灰蒙蒙的林间空地， 受难者激动不已。 你像是容光焕发的使者， 向暮年人微笑致意。 你像高山之巅出现的晨曦。
《体育颂》，译著发表于1982年第8期《新体育》杂志。 原文是顾拜旦于1912年斯德哥尔摩第五届奥林匹克运动会上，用一个法国名字和一个德国名字——霍罗德和艾歇巴赫发表的，根据国际奥委会委员、匈牙利人梅佐的解释，这个名字暗指：即使像法国、德国这样有着世仇的国家，也能在奥林匹克大家庭中，增进相互了解而友好相处。